成唯識論述記 2.160
成唯識論述記 2.160
- Language
- Classical Chinese
2.160
述曰:此中約前破有對色,故今破之。量云:汝多念身表、語聲應是假法;合多成故;如瓶衣等。又外有對色前已破訖,明聲表業亦非實有,為量如前。
The Commentary states: Here, based on the previous refutation of obstructive matter (sapratigha-rūpa), it is now refuted. The syllogism is: 'Your bodily informative [karma] and vocal sounds of multiple moments must be conventional dharmas; because they are produced by aggregating many; like a vase, a cloth, and so forth.' Furthermore, external obstructive matter was already refuted earlier, clarifying that vocal informative karma is also not really existent, with the syllogism being as before.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation