成唯識論述記 2.233
成唯識論述記 2.233
- Language
- Classical Chinese
2.233
述曰:《毘婆沙》中雖有二說,得於所得,能起不失;《婆沙》本意取不失因,生能起法,非得能故。下難有二,此外人言:能起諸法,起者生也,即生彼法義。
The Commentary states: Although there are two explanations in the *Vibhāṣā*—that with respect to what is acquired, prāpti can give rise [to it] and [cause it] not to be lost—the original intention of the *Vibhāṣā* takes it as the cause of non-loss, while [the mark of] arising can give rise to phenomena, and it is not the capacity of prāpti. The refutation below has two parts. Here the opponent says: It can give rise to phenomena; 'giving rise' means generating, which signifies generating those phenomena.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation