成唯識論述記 2.371
成唯識論述記 2.371
- Language
- Classical Chinese
2.371
述曰:第四、四相齊興難,有三子段:第一、例體應俱難。量云:汝生用時,住等三用亦應即起;體現有故;猶如生相。住等三法若起用時,生用應起;以現有體故,如住等三用。住等三用比量亦然,彼宗計為前後起故。
The Commentary states: Fourth is the objection that the four marks would function simultaneously, which has three sub-clauses: First, the objection that by analogy with their substances they should be simultaneous. The syllogism is: At the time when your birth functions, the functions of the three such as abiding should also arise immediately; because their substances presently exist; just like the mark of birth. At the time when the three phenomena such as abiding arise their functions, the function of birth should arise; because of possessing present substance; like the three functions such as abiding. The syllogism for the three functions such as abiding is also like this, because that school maintains that they arise sequentially.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation