成唯識論述記 2.535
成唯識論述記 2.535
- Language
- Classical Chinese
2.535
述曰:此空無我所顯真如,離有、離無、離俱有無、離俱非有無,心行處滅,言語道斷,與一切法非一非異。「等」者,等取非即離等。此前總顯法性之體。
The Commentary states: This tathatā revealed by emptiness and non-self is apart from existence, apart from non-existence, apart from both existence and non-existence, apart from neither existence nor non-existence; the locus of the mind's operation is extinguished, the path of words is cut off; it is neither identical to nor distinct from all phenomena. 'Etc.' includes 'neither conforming to nor departing from', and so on. The preceding generally reveals the substance of the Dharma-nature.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation