成唯識論述記 2.592
成唯識論述記 2.592
- Language
- Classical Chinese
2.592
述曰:顯執所在,強思計度,間斷非恒,唯第六有,故非餘識。下二障中,五識所知障亦初地斷,以無分別、籌度惠性,不能起執,故此中無。
The Commentary states: This reveals where the clinging resides. Because it involves forceful thinking and deliberative discrimination, is interrupted, and is not constant, it is present only in the sixth [consciousness], and therefore not in the other consciousnesses. Below, under the two hindrances, the cognitive hindrance of the five consciousnesses is also severed at the first ground (bhūmi); because their nature is devoid of discrimination and deliberative wisdom, they cannot give rise to clinging, and therefore it is not present in them here.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation