成唯識論述記 2.796
成唯識論述記 2.796
- Language
- Classical Chinese
2.796
述曰:此諸種子雖名異熟,而非無記,何故爾也?體非異熟,由所依識是異熟故,名異熟種。若爾,此等體非無記,依無記故,應名無記。
The Commentary states: Although these seeds are named retribution, they are not indeterminate. Why is this so? Their substance is not retribution; because the supporting consciousness is retribution, they are named retribution seeds. If so, their substance is not indeterminate, but because they depend on the indeterminate, they should be named indeterminate.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation