Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 2.813

成唯識論述記 2.813

Language
Classical Chinese

2.813

述曰:由此故知,有漏、無漏種皆本有。然新染淨熏發之中,有漏淨染熏於有漏本有種,增有漏淨及無漏,復發本有無漏種增也。又第三卷次前上文。

The Commentary states: From this, we know that both contaminated and uncontaminated seeds are innate. However, in newly perfuming and evoking defilement and purification, contaminated pure and defiled [dharmas] perfume the contaminated innate seeds, increasing the contaminated pure ones; and the uncontaminated further evokes the innate uncontaminated seeds, increasing them. This is also from the passage just before the text in the third fascicle.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)