Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 2.815

成唯識論述記 2.815

Language
Classical Chinese

2.815

述曰:「法」者,道理義也,有般涅槃之義,名般涅槃法。此中意說,有漏、無漏並有名具,非無法爾種而可言具足、不具足,故即二論證有、無漏種皆是本有。

The Commentary states: 'Dharma' means principle; having the principle of entering parinirvāṇa is called 'destined for parinirvāṇa' (parinirvāṇadharman). The meaning here is that both contaminated and uncontaminated are said to be fully possessed; it is not the case that without innate seeds one could speak of being complete or incomplete. Therefore, these two treatises prove that both contaminated and uncontaminated seeds are innate.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)