Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 3.106

成唯識論述記 3.106

Language
Classical Chinese

3.106

述曰:後釋熏習義,於中有三,初解熏習義;次顯法體多少;後明因果,此即初也。要俱生滅,熏習義成,非如種生芽,許異時生故,不俱時有,故知色法無俱有義。

The Commentary states: Next, the meaning of perfuming is explained. In this there are three parts: first, explaining the meaning of perfuming; second, revealing the number of substantial entities; third, clarifying cause and effect. This is the first. They must arise and cease simultaneously for the meaning of perfuming to be established; it is not like a seed producing a sprout, where birth at different times is admitted, so they do not exist at the same time. Thus we know that material dharmas do not have the meaning of simultaneous existence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)