成唯識論述記 3.132
成唯識論述記 3.132
- Language
- Classical Chinese
3.132
述曰:下解境,於中有二,初別解內外所緣;後方總解所緣。初文復二,初外;後內。今此即是識之相分,依名釋義,如文可知,此為外相。然下自廣,隨彼處會。
The Commentary states: Below, the object is explained. In this there are two parts: first, separately explaining the internal and external cognitive objects; second, generally explaining the cognitive object. In the first there are again two parts: first external, then internal. Now this is the image aspect (nimittabhāga) of consciousness; interpreting the meaning according to the name is clear from the text; this is the external mark. However, below it will be detailed, to be reconciled as appropriate to each place.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation