成唯識論述記 3.263
成唯識論述記 3.263
- Language
- Classical Chinese
3.263
述曰:下述正義。同現居身他三千界所依之處,說名當地。彼當地一切有情皆能變之,非唯是一三千界變,亦非異地當生者變。欲界欲界同,及至上亦爾。
The Commentary states: Below, the correct doctrine is stated. The locus of support in other three-thousandfold world realms that is the same as the body currently resided in is called 'that ground.' All sentient beings of that ground are capable of transforming it; it is not transformed solely by a single three-thousandfold world realm, nor is it transformed by those of a different stage who are to be reborn [there]. Desire realm is the same with desire realm, and this likewise applies up to the higher stages.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation