Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 3.279

成唯識論述記 3.279

Language
Classical Chinese

3.279

述曰:不共中共,名共相種,由受用他故變他身,即前不共今名為共。此即最初總說本識於他亦變,不論根、境於中差別。

The Commentary states: The common within the uncommon is called "common-mark seeds." Because of enjoying another, one manifests another's body; thus what was previously uncommon is now called common. This is initially a general statement that the fundamental consciousness also manifests with respect to others, without distinguishing between indriyas and sense objects therein.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)