成唯識論述記 3.545
成唯識論述記 3.545
- Language
- Classical Chinese
3.545
述曰:同熏之種,一生果時,餘亦應生,熏習同時勢力等故,如生果種故。不可說心種先生,餘觸等種,次第生果,此中比量易而可知。
The Commentary states: When one of the simultaneously perfumed seeds produces a fruit, the rest should also produce [their fruits], because their perfuming was simultaneous and their power is equal; just like the seed that produces the fruit. Therefore, it cannot be said that the mind-seed produces first and the remaining seeds of contact and so forth sequentially produce fruits. The inference here is easy and knowable.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation