成唯識論述記 3.559
成唯識論述記 3.559
- Language
- Classical Chinese
3.559
述曰:此解似種。本識變種,能生果故,名為真種。觸等與識同一所緣,故彼亦能變為種子,不能生果,名為似種。十九問彼,何故須然?二十彼答。
The Commentary states: This explains the semblance-seeds (sādṛśya-bīja). Because the seeds transformed by the root consciousness can produce fruits, they are called real seeds. Contact and so forth have the same cognitive object as consciousness; therefore, they can also transform into seeds, but they cannot produce fruits, so they are called semblance-seeds. Nineteenth, [the treatise master] asks him: Why must it be so? Twentieth, he replies.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation