成唯識論述記 3.628
成唯識論述記 3.628
- Language
- Classical Chinese
3.628
述曰:前生後滅,相續如流,豈假去、來是有,方成因果不斷。不籍去、來因果,足不斷故,謂但一種在現在時流入過去,此之種子後念即起,剎那剎那恒時現在,而是無常,因果不斷。
The Commentary states: The preceding arises and the subsequent ceases, continuous like a stream; how would it rely on past and future being existent only then to accomplish the non-discontinuity of cause and effect? It does not rely upon past and future causes and effects, which suffices for non-discontinuity. That is to say, only a single seed, when in the present, flows into the past; this seed's subsequent moment immediately arises, constantly present moment by moment, yet impermanent, with cause and effect continuous.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation