成唯識論述記 3.674
成唯識論述記 3.674
- Language
- Classical Chinese
3.674
述曰:此立比量。又生與滅二法相違,如何同體?如苦、樂等不同一體。故量云:生、滅二法,體應非一;以相違故;如苦、樂等。彼宗現在一法之上辨生、滅故。
The Commentary states: This establishes an inference (anumāna). Furthermore, the two dharmas of arising and cessation are mutually contrary; how could they share the same substance? Just as suffering and pleasure do not share the same substance. Thus the inference runs: The two dharmas of arising and cessation should not be one in substance; because they are mutually contrary; like suffering and pleasure. This is because their school explains arising and cessation upon a single presently existent dharma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation