Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 3.735

成唯識論述記 3.735

Language
Classical Chinese

3.735

述曰:下引證也。《集論》第七、《雜集》十四亦有此文,十地菩薩雖未永斷一切煩惱等,雖有不為失,無漏智力如呪、藥故,如阿羅漢已斷煩惱無過失故。此中亦名為阿羅漢,故攝此菩薩在阿羅漢中。

The Commentary states: The following cites testimony. Fascicle 7 of the Abhidharmasamuccaya and fascicle 14 of the Abhidharmasamuccaya-bhāṣya also have this text: although bodhisattvas of the ten stages have not perpetually severed all defilements and so on, although these exist they do not constitute faults, because the power of uncontaminated wisdom is like incantations and medicine, just as arhats have severed defilements without fault. Here they are also called arhats, so this bodhisattva is subsumed under arhats.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)