成唯識論述記 3.754
成唯識論述記 3.754
- Language
- Classical Chinese
3.754
述曰:上來已廣阿羅漢訖,下正解捨。於中有二,初列異名;後頌以下方正明捨。一切有情皆有此體,故隨別義立種種名,名非一故。於有情中,有成就此名,不成就此名,如下分別。
The Commentary states: Above, the explanation of 'arhat' has been completed in detail; below, 'relinquishing' is explained directly. There are two parts: first, listing the various names; second, from the verse onward, directly clarifying relinquishment. All sentient beings possess this substance; therefore, according to distinct meanings, various names are established, for the names are not one. Among sentient beings, some possess these names and some do not possess these names, as differentiated below.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation