成唯識論述記 3.762
成唯識論述記 3.762
- Language
- Classical Chinese
3.762
述曰:即與諸法為種子義。前第一名心是積集種在其中義,今此取能生諸法義,故二差別。《攝論》無此一名,如《雜集》第二、《瑜伽》七十三皆有此名。
The Commentary states: This refers to its meaning as the seed for all dharmas. The previous first name, citta, had the meaning that accumulated seeds are within it; here it takes the meaning of being capable of generating all dharmas; hence the distinction between the two. The Mahāyānasaṃgraha does not have this single name, but both the second fascicle of the Abhidharmasamuccaya-vyākhyā and the seventy-third fascicle of the Yogācārabhūmi-śāstra have this name.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation