成唯識論述記 4.49

4.49

述曰：第三總結。由有此識煩惱雜染成；業雜染成；生雜染成；世間淨成，攝諸有漏故。此等成者如上所言，是與流轉作依持用，與還滅等作依持用。其義如何？

[The Commentary states:] Third is the general conclusion. Due to the existence of this consciousness, defilement by affliction is established; defilement by karma is established; defilement by rebirth is established; and worldly purification is established, because it subsumes all defiled factors. That these are established as stated above means that it performs the function of support for transmigration and performs the function of support for cessation, and so forth. What is its meaning?