成唯識論述記 4.522
成唯識論述記 4.522
- Language
- Classical Chinese
4.522
述曰:第四,在此位中誰能執持諸根、壽、煖。前言三法互相持故,應言:此位壽、煖等法,皆應壞滅;無執持識故;猶如死屍。又此位中,應無壽等;無能執持識故;如死屍等。
The Commentary states: The fourth [objection]: in this state, who can hold the faculties, lifespan, and warmth? As stated before, the three dharmas mutually support each other. One should say: in this state, lifespan, warmth, and other dharmas should all be destroyed; because there is no consciousness that holds them; just like a corpse. Furthermore, in this state, there should be no lifespan and so on; because there is no consciousness capable of holding them; like a corpse, etc.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation