Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 4.648

成唯識論述記 4.648

Language
Classical Chinese

4.648

述曰:設彼若言:是自性善、或勝義善,違自宗故,是為大過。又非自性善;非善根故;如貪等法。非勝義善;非涅槃故;如餘有為善心等。

The Commentary states: If he were to say that it is wholesome by intrinsic nature (svabhāva-kuśala) or wholesome in the ultimate sense (paramārtha-kuśala), that would contradict his own school, which is a grave error. Moreover, it is not wholesome by intrinsic nature, because it is not a wholesome root, like dharmas such as greed. It is not wholesome in the ultimate sense, because it is not nirvāṇa, like other conditioned wholesome minds and the like.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)