Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 4.717

成唯識論述記 4.717

Language
Classical Chinese

4.717

述曰:無漏道起一切煩惱及彼種子俱非有故,道者無間道。此正破經部,言種子故;薩婆多計惑得俱故;染法現、種俱非有故,斷何所斷。於此時中無有漏識故,若言惑種在無漏識中。

The Commentary states: When the anāsrava path arises, all defilements and their seeds are completely absent; 'the path' refers to the uninterrupted path (ānantarya-mārga). This directly refutes the Sautrāntikas, because it speaks of seeds; the Sarvāstivādins maintain that the defilements and possession (prāpti) co-occur; since both the actual states and seeds of defiled phenomena are completely absent, what is abandoned in abandonment? At this time there is no sāsrava consciousness; so if one says that the defilement seeds exist within the anāsrava consciousness:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)