成唯識論述記 4.733
成唯識論述記 4.733
- Language
- Classical Chinese
4.733
述曰:總結一章染淨二法,《攝論》三卷、《瑜伽》、《對法》合證本識。此論之中自前卷末至此中並攝盡,更有異同,諸賢自悉。文有上下,說有廣略,宜細尋之不能具述。
The Commentary states: This concludes in summary the single chapter on defiled and pure dharmas. The three fascicles of the Mahāyānasaṃgraha, the Yogācārabhūmi-śāstra, and the Abhidharma-samuccaya together prove the root consciousness. Within this Treatise, from the end of the previous fascicle up to this point, all are completely subsumed. Further similarities and differences may be understood by the wise themselves. The texts have higher and lower parts, and their expositions are extensive or concise; one should examine them carefully, as they cannot all be stated in full.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation