Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 4.784

成唯識論述記 4.784

Language
Classical Chinese

4.784

述曰:謂無學最後蘊,此時種入過去,過去是無,當果不生。現種已滅,唯有現行蘊在,名無種已生。此中文略,《集論》本但有無種已生之言。今釋家取以為證,《瑜伽》第五十六云:或有眼非眼界亦爾,此則引教。

The Commentary states: This refers to the final aggregates of an aśaikha: at this time, the seeds have passed into the past; the past is non-existent, and future fruits do not arise. The present seeds have already ceased, and only the manifest aggregates remain; this is called 'arisen without seed'. The text here is abbreviated; the root Abhidharmasamuccaya only has the phrase 'arisen without seed'. Now the commentators take it as proof. The Yogācārabhūmi, fascicle fifty-six, says: 'Or there is an eye that is not the eye-element (cakṣurdhātu)'; it is also like this. This cites scripture.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)