Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 4.870

成唯識論述記 4.870

Language
Classical Chinese

4.870

述曰:第五鼻、舌唯欲失,三根非五地失。鼻、舌識業唯欲界繫,眼、耳、身識業唯通二地故。此二、三識返難亦然,略而不述。

The Commentary states: Fifth, the fault that the nose and tongue would be exclusively desire-realm, and that the three faculties would not be bound to five stages. Karma for nose- and tongue-consciousness is bound solely to the desire realm, whereas karma for eye-, ear-, and body-consciousness pervades only two stages. Reversing the objection for these two and three consciousnesses is also like this; it is omitted and not detailed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)