成唯識論述記 4.9
成唯識論述記 4.9
- Language
- Classical Chinese
4.9
述曰:此簡小乘阿毘達磨是大乘故。阿毘達磨及契經言:如常分別。不言「對有法」,言「對法」者,具軌、持義非有法故。義准因明,法與有法不定故,不應為難。已下經中皆有三:初、引經頌;二、長行別解;三、末後總結。更於下文不繁指迷。
The Commentary states: This excludes the Hīnayāna Abhidharma, because this is Mahāyāna. The terms "Abhidharma" and "canonical scripture" are distinguished as usual. It does not say "facing the subject with properties" (dui youfa); it says "facing the property" (abhidharma) because it possesses the sense of standard and bearing, and is not a subject with properties. Conforming its meaning to pramāṇavidyā, because property (dharma) and subject (dharmin) are unfixed, it should not be raised as an objection. From here down, each sūtra has three parts: first, citing the sūtra verse; second, specific explanation in prose; third, general conclusion at the end. In the text below, we will not repeatedly burden the reader by pointing this out.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation