Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 5.229

成唯識論述記 5.229

Language
Classical Chinese

5.229

述曰:此中三見俱分別起,唯見所斷,《瑜伽》五十八、《對法》等皆作是說。此俱煩惱唯是俱生,修道所斷,故不相應。何以知者?如下引文,金剛喻定方能斷故。《對法》第四云:任運起者,修道斷故。

The Commentary states: Here, these three views are all arisen through conceptual discrimination (vikalpita) and are abandoned solely by vision (darśanaheya); Yogācāra[bhūmi], fascicle 58, the Abhidharma[samuccaya], and so on all state this. The afflictions concomitant with this [seventh consciousness] are solely innate (sahaja) and abandoned by the path of cultivation; therefore, they are not associated [with those three]. How is this known? As cited below, only the adamantine-like concentration (vajropama-samādhi) can abandon them. Fascicle 4 of the Abhidharma[samuccaya] states: Those that arise spontaneously are abandoned by the path of cultivation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)