成唯識論述記 5.336
成唯識論述記 5.336
- Language
- Classical Chinese
5.336
述曰:下此識俱申正義也,初顯有;後辨無。此相應法心所十九,前九、六隨,如文可解。并別境中念、定、惠三,及加惛沈。
The Commentary states: Below, [the master] sets forth the correct doctrine regarding what is associated with this consciousness. First, he shows what is present; later, he determines what is absent. The mental factors associated with this [seventh consciousness] number nineteen: the previous nine and six secondary afflictions, as can be understood from the text, together with three of the particular-object factors—mindfulness, concentration, and discernment—and adding lethargy.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation