成唯識論述記 5.621
成唯識論述記 5.621
- Language
- Classical Chinese
5.621
述曰:此舉有法及舉因成。意識者,是有法;因云六識中攝,言在中攝,不言六識攝,是一識攝故;喻如五識,此皆舉之。
The Commentary states: This adduces the subject (dharmin) and adduces the reason (hetu) to establish it. 'Mental consciousness' is the subject; the reason states 'being subsumed among the six consciousnesses'—it says 'subsumed among' and not 'subsumed under the six consciousnesses', because it is subsumed under one consciousness; the analogy is 'like the five consciousnesses'; all these are adduced.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation