成唯識論述記 5.729
成唯識論述記 5.729
- Language
- Classical Chinese
5.729
述曰:於此釋中,初釋六名;次解性、相;後辨三性。初中有二:二句別故,能變有三;末那第二,此居後故,此即第三能變,次第二能變之後也。此謂解頌第一句也。
The Commentary states: In this commentary, it first explains the names of the six; next it explains their self-nature and cognitive mode; and lastly it distinguishes the three moral natures. In the first part there are two: because the two lines are distinct, there are three transformative consciousnesses; manas is the second, and this one stands last, so this is the third transformative consciousness, following after the second transformative consciousness. This explains the first line of the verse.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation