Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 5.751

成唯識論述記 5.751

Language
Classical Chinese

5.751

述曰:前之五識唯了色等,境界狹故,不名法識;第六法識能了一切法,了境寬故,不名色等識。又第六識更為別解。

[The Commentary states:] The preceding five consciousnesses discern only form and the rest; because their object-domain is narrow, they are not named phenomenon-consciousness. The sixth phenomenon-consciousness can discern all phenomena; because its discerned object-domain is broad, it is not named form-consciousness and the rest. Furthermore, there is another explanation for the sixth consciousness:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)