Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 5.850

成唯識論述記 5.850

Language
Classical Chinese

5.850

論:想能了此至名心所法。

Treatise: Saṃjñā can cognize this [general mark, and can also cognize the marks of the causes of conventional designation. Volition (cetanā) can cognize this general mark, and can also cognize marks of right cause and so forth. In this way, each of the caitasikas, having cognized the general mark, also grasps its own specific marks. Although they each grasp specific marks, their grasping of the general mark is the same as citta, yet each has its own superior function; assisting and completing citta, they are] called caitasika dharmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)