成唯識論述記 5.883
成唯識論述記 5.883
- Language
- Classical Chinese
5.883
述曰:於中有二:初解因位受俱;後解果位受俱。因位中有二:初解本頌;後別分別。然此六識非如七、八,體皆易脫,恒不定故。易脫是間斷、轉變義;不定是欣、慼、捨行互起故,皆通三受,所以如文。
The Commentary states: Within this there are two parts: first, explaining association with feeling in the causal stage; later, explaining association with feeling in the fruitional stage. Within the causal stage there are two: first, explaining the root verse; later, distinct classifications. However, these six consciousnesses are not like the seventh and eighth: their substances are all easily altered and constantly unstable. 'Easily altered' means interrupted and mutable; 'unstable' means that the activities of joy, sorrow, and equanimity arise mutually, and therefore all are associated with the three feelings. The reasons are as given in the text.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation