Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 5.963

成唯識論述記 5.963

Language
Classical Chinese

5.963

述曰:非於彼中可有婬事故,或無根,小地獄中可有此貪故。又若以為緣,故令其受苦,須彼一形者,即應一切定成二形。或復應彼一有情身罪極重者,有百千形令多,為彼受苦緣故。

The Commentary states: This is because sexual acts are impossible therein; or they are facultyless, because such greed is possible in minor hells. Furthermore, if having one gender were required as a condition to make them undergo suffering, then everyone would definitely possess both genders. Or, the body of a single sentient being whose offenses are extremely heavy should have hundreds of thousands of genders to make them numerous, serving as conditions for that being to undergo suffering.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)