Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 6.303

成唯識論述記 6.303

Language
Classical Chinese

6.303

述曰:下立理也。由此三種能具二義:一、六識相應,即簡疑等;二、正煩惱攝,簡不信等,餘非此位。小乘三義簡,此中二義簡。及「起惡勝故」,解於根義。二簡餘法,由一義故立不善根,舉此所治方辨能治。

The Commentary states: Below, he establishes the reasoning. Because these three can possess two senses: (1) being associated with the six consciousnesses, which excludes doubt and so forth; (2) being subsumed under fundamental afflictions, which excludes lack of faith and so forth, for the others are not in this position. Hīnayāna uses three senses to exclude them; here two senses are used to exclude them. And "because they are superior in initiating evil" explains the meaning of "root." Two [senses] exclude other dharmas, and by virtue of one sense they are established as unwholesome roots. Adducing what is countered, one then determines the counter-antidote.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)