Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 6.328

成唯識論述記 6.328

Language
Classical Chinese

6.328

述曰:釋轉依業。有漏者伏,無漏者除一切能障定法,此或煩惱,或是受數,但能障定即是所除。又今說此但是惛沈,令所依身轉去麁重得安隱故。

The Commentary states: This explains the function of the transformation of the basis. The contaminated subdues, and the uncontaminated eliminates, all dharmas capable of obstructing concentration. These may be afflictions or feelings; whatever can obstruct concentration is what is eliminated. Furthermore, what is spoken of here is solely torpor, causing the physical basis to transform away from heaviness and attain ease.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)