Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 6.354

成唯識論述記 6.354

Language
Classical Chinese

6.354

述曰:行者行蘊,行蘊中捨,簡受蘊中捨,故置行言,非謂行也。亦以四法為體,別正對治掉舉,體性靜住為業。

The Commentary states: 'Formative factors' refers to the aggregate of formative factors (saṃskāra-skandha). Equanimity within the aggregate of formative factors is distinguished from equanimity (upekṣā) within the aggregate of sensation (vedanā-skandha); hence the word 'formative' is prefixed, not that it means bodily movement. It also takes the four factors as its entity; it distinctly and directly counters restlessness, and has peaceful abidance in its essential nature as its activity.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)