成唯識論述記 6.598
成唯識論述記 6.598
- Language
- Classical Chinese
6.598
述曰:下第三慢為首。與貪、瞋說已,與疑定不俱,三論皆說故,境定、不定故,不陵不定境。若疑彼勝負,必不敢慢。慢若起者,必自高故,境乃定也。
The Commentary states: Below is the third [section], with pride at the head. Having explained [its coexistence] with greed and hostility, it definitely does not coexist with doubt, because all three treatises state so, and because its object is determined while [the other's] is undetermined; it does not slight an undetermined object. If one doubts another's superiority or inferiority, one will certainly not dare to be proud. If pride arises, it necessarily exalts oneself; therefore, its object must be determined.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation