成唯識論述記 6.608
成唯識論述記 6.608
- Language
- Classical Chinese
6.608
述曰:下第五,五見自亦爾,非一心中有多慧故。此據法體並起,然前說第七識我見與別境慧俱者,約義別門說有名俱,非二體並起名俱也。
The Commentary states: Below is the fifth: the five views are also thus among themselves, because within a single citta there are not multiple prajñās. This is said in terms of dharmic substances arising side by side. However, the earlier explanation that the view of self-existence in the seventh consciousness coexists with the specific-object [caitasika] prajñā was spoken in terms of different categories of meaning being called 'coexisting', not that two substances arise side by side and are termed 'coexisting'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation