成唯識論述記 6.640
成唯識論述記 6.640
- Language
- Classical Chinese
6.640
述曰:引論為證。廣說如前五受諸趣分別,故知二見與苦俱故,不與憂俱,唯二性故。「餘如前說」,謂分別二見等同第一師,此中同五十九實義,二師俱不違。分別煩惱,二師皆同五十九說故。俱生煩惱,前師違五十九,彼無意苦受,身、邊二見非一切受俱故。
The Commentary states: Citing the treatise as proof. The extensive explanation is as before regarding the analysis of the five feelings and the various destinies; thus we know that the two views coexist with suffering, do not coexist with sorrow, and are solely of two natures. 'The rest is as explained before' means that discriminative two views and so forth are identical to the first master; here it is identical to the true meaning of Fascicle 59, and neither master contradicts it. For both masters agree with the explanation of Fascicle 59 regarding discriminative afflictions. Regarding innate afflictions, the former master contradicts Fascicle 59, [which holds that] there is no mental feeling of suffering, and that the two views of self-existence and extreme views do not coexist with all feelings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation