成唯識論述記 6.644
成唯識論述記 6.644
- Language
- Classical Chinese
6.644
述曰:下明俱地。如《對法》第七,初二定,意有樂故,貪等亦樂俱;或初定三識與樂俱也,彼廣引證。捨受下三定,於一切相續末位起故;此據六識,若第七恒相續故。下逐難配諸地論,貪、癡與樂俱,通下四地,通六識故,除第四禪以上。除瞋餘七俱樂,除欲界,欲界意識無樂受故。通次上三地,唯意識俱故。下逐難釋。疑雖許四受俱,無明雖許五受俱,疑在欲界唯憂、捨俱,不與喜俱者,《對法》第七云:於欲界不決定心未息,喜不生故。色界中疑,疑上靜慮,由喜樂定力所引持故,亦得隨轉故,彼喜樂俱。獨行無明如疑理說,故唯憂、捨俱。麁相苦、樂及欲界之中,不在意故。
The Commentary states: Below, clarifying coexistence across bhūmis. As in Chapter Seven of the Abhidharma-samuccaya, in the first and second dhyānas, the mind has pleasure, so greed and so forth also coexist with pleasure; or in the first dhyāna the three consciousnesses coexist with pleasure; that text cites proofs extensively. Equanimity arises in the final moments of all continuities in the lower three dhyānas; this is based on the six consciousnesses, whereas the seventh is constantly continuous. Below, assigning the bhūmis point by point to resolve difficulties: greed and delusion coexist with pleasure, pervading the lower four bhūmis because they pervade the six consciousnesses, excluding above the fourth dhyāna. Excluding hostility, the other seven coexist with pleasure, excluding the desire realm, because the mental consciousness of the desire realm lacks the feeling of pleasure. They pervade the next three higher bhūmis, because they coexist solely with the mental consciousness. Below, explaining the difficult points: although doubt is permitted to coexist with the four feelings, and nescience is permitted to coexist with the five feelings, doubt in the desire realm coexists only with sorrow and equanimity, not with joy. Chapter Seven of the Abhidharma-samuccaya says: in the desire realm, undecided thoughts have not ceased, so joy does not arise. Doubt in the form realm, doubting higher dhyānas, can also follow along and turn because it is sustained and held by the meditative power of joy and pleasure; therefore, there it coexists with joy and pleasure. Independent nescience is explained like the principle of doubt; therefore it coexists only with sorrow and equanimity. In coarse marks, suffering and pleasure, as well as in the desire realm, are not present in the mind.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation