成唯識論述記 6.934
成唯識論述記 6.934
- Language
- Classical Chinese
6.934
述曰:此第二師。七唯欲界繫者,四受俱除樂,欲界意無樂故。「諂、誑、憍三,五受俱起」,此增苦者,意有苦受故。如前數說,此受相應之行相者。
[The Commentary states:] This is the second master. As for the seven that are bound exclusively to the desire realm, they occur in conjunction with four feelings, excluding pleasure, because the mind in the desire realm lacks pleasure. As for "deceit, fraud, and arrogance, [which] arise in conjunction with all five feelings," here pain is added because the mind possesses painful feeling. As was repeatedly explained before, this concerns the mental mode of association with these feelings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation