成唯識論述記 6.948
成唯識論述記 6.948
- Language
- Classical Chinese
6.948
述曰:第七,根本相應門。中二、大八、十煩惱俱,遍染心故,遍不善故。然俱生者與俱生者俱,俱生者中除身、邊見不與無慚愧俱,性相違故,餘定容俱。
[The Commentary states:] Seventh is the section on association with fundamental [afflictions]. The two intermediate and eight great [secondary afflictions] co-occur with the ten afflictions, because they pervade defiled minds and pervade the unwholesome. However, what is innate co-occurs with what is innate; among the innate, self-view and extreme view are excluded from co-occurring with shamelessness and unconscionableness because their natures are mutually contradictory, while the rest are definitely capable of co-occurring.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation