Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 7.109

成唯識論述記 7.109

Language
Classical Chinese

7.109

述曰:睡眠與欲界意識俱一切受相應,以睡行相通歡,故喜受俱;通戚,故憂受並;中庸,故捨受俱,如次第配。

The Commentary states: Torpor is associated with all feelings that accompany the manovijñāna of the desire realm: because the ākāra of sleep extends to joyfulness, it is accompanied by the feeling of joy; because it extends to distress, it is joined with the feeling of sorrow; because it extends to neutrality, it is accompanied by the feeling of equanimity—matched in this respective order.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)