成唯識論述記 7.258
成唯識論述記 7.258
- Language
- Classical Chinese
7.258
述曰:下第二師。初生無心同前師說,將命終位,要起轉識,方始命終,所以者何?五十九說:異生以纏及隨眠潤生故。故《對法》第五說:諸異生九種潤生心,必起現愛故。
The Commentary states: Below is the second master. Being mindless at initial birth is the same as the previous master’s explanation; when about to die, one must arouse the evolving consciousnesses before dying. Why is this? Fascicle fifty-nine states that ordinary persons moisten rebirth by means of active entanglements and latent tendencies. Therefore, the fifth fascicle of the *Abhidharma-samuccaya* states: among ordinary persons, the nine kinds of minds that moisten rebirth necessarily arouse active craving.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation