Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 7.354

成唯識論述記 7.354

Language
Classical Chinese

7.354

述曰:《大論》第一云:由風熱淡等,他呪術、神力所引,寫過量,出血故,故今言「等」。然此無別數法,不可言由彼似彼,此即悶故。

The Commentary states: The first fascicle of the Great Treatise says: 'Due to wind, bile, phlegm, and so forth, or induced by another's spells or supernormal powers, or due to excessive purgation, or blood loss'; hence it says 'etc.' here. However, as this has no separate mental factor, one cannot say it is 'because of that' or 'resembling that'; this itself is swoon.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)