成唯識論述記 7.373
成唯識論述記 7.373
- Language
- Classical Chinese
7.373
述曰:如五十一、七十六說。上來已解三能變本頌訖,自下第二總為分別,於中有三:一、明俱轉;二、問答分別;三、一異分別。此即初也。因辨六俱,說八俱轉,文易可知。
The Commentary states: As stated in fascicles fifty-one and seventy-six [of the Yogācārabhūmi]. Above, the explanation of the root verse on the three transformations has been concluded. From here on, the second general section provides distinctions, in which there are three parts: first, explaining simultaneous operation; second, distinctions by question and answer; third, distinctions of identity and difference. This is the first. Through distinguishing the simultaneous [operation] of the six, the simultaneous operation of the eight is explained; the text is easy to understand.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation