成唯識論述記 7.452
成唯識論述記 7.452
- Language
- Classical Chinese
7.452
述曰:有為、無為,實、假等法,皆唯有識,以能轉變虛妄分別。二十部等說:體非無,有極成故。既爾,真如及心所等,不是心能變分別,不是心外所分別法,此為有、無。
The Commentary states: Conditioned and unconditioned, real and nominal phenomena, are all consciousness-only, because false discrimination is able to transform. The twenty schools and others state: its substance is not non-existent, being completely established as existing. If that is so, tathatā and mental factors are neither the mind's transforming discrimination nor external discriminated phenomena; do these exist or not?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation