成唯識論述記 7.469
成唯識論述記 7.469
- Language
- Classical Chinese
7.469
述曰:今《無垢稱經》舊《維摩》云:「心淨故眾生淨,心垢故眾生垢」。前第四卷已引證第八訖,不言隨色等有垢、淨,故是唯心。
The Commentary states: The current Vimalakīrtinirdeśa-sūtra, the older Vimalakīrti, says: 'Because the mind is pure, sentient beings are pure; because the mind is defiled, sentient beings are defiled.' The previous fourth fascicle has already cited this to prove the eighth [consciousness]. It does not say that defilement or purity occurs in accordance with form and the like; therefore it is mind-only.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation